1月15日

ジャクソン・ブラウンから教わった新成人の心構え、大人かくあるべし!

30
0
 
 この日何の日? 
ジャクソン・ブラウンの来日公演が東京厚生年金会館ホールで開催された日
この時あなたは
0歳
無料登録/ログインすると、この時あなたが何歳だったかを表示させる機能がお使いいただけます
▶ アーティスト一覧

 
 1987年のコラム 
カラヤンとキャスリーン・バトル、87年のニューイヤー・コンサート

スタイル・カウンシルよりずっとクールだったブロウ・モンキーズ

デュラン・デュランとナイル・ロジャース、30年以上前からの蜜月関係

松田聖子も選んだロビー・ネヴィル、決して「セ・ラ・ヴィ」だけじゃない!

親しみやすいエディ・コクラン、サマータイム・ブルース は スーダラ節?

ひとりぼっちを恐れるな!おひとりさま修行で観た OMD 来日公演

もっとみる≫



photo:SonyMusic  
photo:SonyMusic  

ジャクソン・ブラウンから教わったこと


時代の流れについて行けてない… と思うことがある。こんなことを言うとオッサンくさいが、実際オッサンなんだからしょうがない。

ネット上のトップニュースは1、2時間で切り替わり、SNS のタイムラインはアッと言う間に流れていく。で、たまに見るニュースが “荒れる成人式” とかでゲンナリする。が、時代についていけないことをネガティブに受け止めてるかというと、そうでもなく、これはジャクソン・ブラウンのお陰かもしれない。

始めに断っておくが、筆者はジャクソン・ブラウンの熱心なファンではない。活動を追いかけたのは、学生だった1980年代のみ。

「僕」は意外にも攻撃的なメッセンジャーだった!


自分よりもひとつ、ふたつ上の世代に支持されているアーティストとして中学生の頃から存在は知っていたが、その音楽を耳にしたのは映画『初体験 リッジモント・ハイ』の挿入歌で82年のヒット曲「誰かが彼女を見つめてる(Somebody's Baby)」だった。当時のナンバーにしては過剰な装飾がなく、オーソドックスなバンドサウンド。なおかつメロディがかわいらしく、オッサンにしてはいい曲を作るなあと、当時高校生だった自分は生意気にも思ったものだ。

翌年ブラウンはアルバム『愛の使者(Lawyers in Love)』をリリースするが、これがツボにハマった。とりわけタイトル曲は、これまたメロディがかわいらしい爽やかなウエストコーストサウンドで、ビートも効いている。なんとも FM 映えする楽曲だった。が、訳詞を読んでその印象はガラッと変わる。「♪ 今の時代に、ついていけない / 気持ちも滅入っていくばかり」というボヤキ的な導入から、米ソの冷戦を風刺的に描いた後半へ。このオッサンは意外にも攻撃的なメッセンジャーだった!

ちなみに、このアルバムの訳詞の一人称は “僕”。この辺が同世代のシンガーソングライター、たとえばスプリングスティーンやトム・ペティとは違うところで、彼らのような “俺” という一人称のアーティストが攻撃的な歌を歌うのは高校生にもわかりやすい。が、“僕” が痛烈なメッセージを発するとなると、インパクトもまた違ってくる。単に訳し方の違いと言われればそれまでだが、それが何となく面白くて、ブラウンがどんな人なのか、とても興味を引かれた。

来日公演で目の当たりにした、自然体のジャクソン・ブラウン


そして1987年1月15日、ついにその本人を目の当たりにする。ジャクソン・ブラウン来日公演。それは今まで見てきたロックのコンサートとは明らかに違っていた。いわゆるノリノリではないし、オーディエンスをあおることもない。「愛の使者」や当時ヒットしていた「フォー・アメリカ」のようなメッセージソングには感情がこもっていたが、オーバーに歌い上げることはない。淡々としていると言えばその通りだが、目が離せない緊張感もある。そして確実に歌があり、“俺” 的に強がったりせず、“僕” 的なヤワさも感じさせない、自然体のブラウンがそこにいた。

このときのライブを鮮明に覚えているのは、その日が自分の成人式だったから。区の式典に出て、初めて献血を体験してフラフラになりながら足を運んだブラウンのライブは、大人はかくあるべし、という見本のようでもあった。時代についていく必要はない。自分でありさえすればよい。

30年を経てブラウンのような大人になったかどうかは疑問だが、時代の流れについていくことを義務のように感じなくなったのは間違いない。流れていくものは流しておく。引っかかったものには、こだわる。それでいいじゃないか。


※2018年1月15日に掲載された記事をアップデート

2020.01.15
30
  YouTube / Video Clip Revival


  YouTube / lobudgetradio
 

Information
あなた
Re:mindボタンをクリックするとあなたのボイス(コメント)がサイト内でシェアされマイ年表に保存されます。
カタリベ
1966年生まれ
ソウママナブ
コラムリスト≫
59
2
0
1
7
嵐の氣志團万博、山下達郎が歌う「ハイティーン・ブギ」これで決まりさ!
カタリベ / 平マリアンヌ
19
1
9
8
6
ジャクソン・ブラウンの反戦メッセージ、危うい状況におかれた命がある
カタリベ / 宮井 章裕
51
1
9
8
2
彼女はデリケート、佐野元春のビートが僕の未来を約束してくれた
カタリベ / 本田 隆
46
1
9
8
3
ハードとソフトの素敵な関係、ウォークマンとスーパースターのエピソード
カタリベ / 喜久野 俊和
20
1
9
8
5
パッとしなかった80年代のボブ・ディラン、いま聞くと全然悪くないじゃん?
カタリベ / 太田 秀樹
19
2
0
2
2
松岡英明のオールタイムベスト第2弾「REMIND」松BOW 35周年おめでとう!
カタリベ / 村上 あやの