11月5日
感無量!ついにエイティーズ代表となったゲイソング、君の瞳に恋してる
53
3
 
 この日何の日? 
ボーイズ・タウン・ギャングのシングル「君の瞳に恋してる」が日本でリリースされた日
この時あなたは
0歳
無料登録/ログインすると、この時あなたが何歳だったかを表示させる機能がお使いいただけます

 
 1982年のコラム 
歌が大好きだった父、阿久悠の書いた「居酒屋」と甘いキャンディーの記憶

プリンスとマイケルはコインの裏表、その始まりは「1999」!?

ナイトフライの魔力、ドナルド・フェイゲンにハマったら抜けられない?

ジョージ・ハリスン「ゴーン・トロッポ」でポカポカの年越しのススメ

恋はあせらず、80年代に引き継がれたモータウン・サウンド

なんてったってキョンキョン騒動! 京都編

もっとみる≫

photo:ACTRESS PRESS  

ふてニャンと桐谷美玲が出演しているY!mobile(ワイモバイル)のコマーシャル。スマホの月額料金が1,980円になったキャンペーンということで、1980年代の映像をフィーチャーしたヴァージョンが地上波で大量にオンエアされている。

そこでは、原宿の歩行者天国(竹の子族、ローラー族、ローラースケートチーム)、盛り上がるプロ野球、活況を極める証券取引所、東北・上越新幹線の開業、スペースシャトルの打ち上げ、平成おじさんと呼ばれた小渕官房長官、キン肉マン、エリマキトカゲ、ウーパールーパーなどの映像が登場する。別ヴァージョンではエイティーズのディスコにタイムスリップして当時のシーンを再現してみたり、まあ楽しそうな作品である(チャレンジャー号は打ち上げ73秒後に大爆発したり、CMでエリマキトカゲを走らせた商品は大して売れなかったりしたのだが、そんなことは置いておく)。

そして、コマーシャルのBGMとして使われている曲が、皆さんご存知「君の瞳に恋してる」。オリジナルはイタロ系コーラスグループ、フォー・シーズンズのリードを取っていたフランキー・ヴァリ。1967年、ソロ名義でのヒット曲だ。これをサンフランシスコのゲイカルチャーから飛び出してきた『ボーイズ・タウン・ギャング』がディスコヴァージョンでカヴァーして(特に日本で)大ヒット、ついに80年代を総括するようなイメージのCMにまで起用されたというわけだ。

確かにこの曲、ラジオやテレビでよく流れていた。曲として紹介されるのは勿論だが、それに加え番組のBGMやOP、ED曲としても頻繁に使われていた。何と言ってもディスコでは、大円団を迎える大盛り上がりのキラーチューンとして、DJがポイントポイントで必ず回していた横綱級の超ヘビロ曲。まさに巷で流れまくりながら、現在に至るまでロングヒットを記録している奇跡的な一曲だ。

さて、この『ボーイズ・タウン・ギャング』、ビル・モトリーというDJのアイデアによって “作られた” グループだったことはご存知だろうか。そう、企画モノとしてオーディションで集められたグループなのである。結果、中心のリードヴォーカルには黒人女性、盛り上げ隊としてのダンサーに2人の白人男性(ゲイ)を起用。つまり、社会的弱者とみなされることの多かった黒人女性のさらなる従属下に白人のゲイを置いたのである!

同性婚がアメリカ最高裁で合法と見なされるようになったのはついぞ1年前、ゲイカルチャーが発展していたサンフランシスコとはいえ、当時のゲイはまだまだ反社会的な存在。ビルはそんな環境を逆手に取って、逆境の中の逆境を体現させたアグレッシヴなグループを創り上げたのである! ぜひ当時のスタジオライヴを見て欲しい。逆境をものともせず、いや、逆境であるが故に凄まじい輝きを発している彼ら。なんなんだこのキラメキは!

2016.06.28
53
  YouTube / Largarife2


  YouTube / maidigitv


  YouTube / JIJIPRESS/時事通信芸能動画ニュース
 

Information
あなた
Re:mindボタンをクリックするとあなたのボイス(コメント)がサイト内でシェアされマイ年表に保存されます。


おすすめのボイス≫
1966年生まれ
太田 秀樹
https://www.youtube.com/watch?v=Y-K0mdnYYYA
これですね。うん、カッコイイ!

BTGのバージョンは至る所で耳にしまた。それまでも色んなミュージシャンがカヴァーしていたので、曲としての浸透度がベースができていたんだと思います。
2016/07/05 05:46
1
1994年生まれ
Niagara Y.
日本では、カバーで人気を得たんですね。
ジャージーボーイズでは、幕がさっと引いてどーんとサビが始まるCan't take my eyes off you。かっこいい。
2016/07/01 01:23
5
1966年生まれ
太田 秀樹
ジャン・タリメーさん
でしょ、この曲はスゴいんですよ。オリジナルを作ったボブ・クルー自身がゲイで、恋人(もちろん男)の寝姿を眺めていた最中に歌詞がすらすら出てきたみたいですからね。それをさらに昇華させたボーイズ・タウン・ギャングは天晴れ! ちなみに、ボブ・クルーとはフォー・シーズンズのプロデューサー的存在で、イーストウッド監督の映画「ジャージー・ボーイズ」は必見です。
2016/06/28 19:05
3
1970年生まれ
ジャン・タリメー
御説明を読んで,ヴィデオを見て圧倒され,曲の聞き方が完全に変わってしまいました.ポップスが歴史を刻んでいることをしっかりと見据えねばと反省しています.すごいの一言.
2016/06/28 08:43
2
1966年生まれ
太田 秀樹
そもそも「君の瞳に恋してる」という邦題が素晴らしい。原題は「Can't Take My Eyes Off You」、訳せば「君から目が離せない」という意味だが、“My Eyes” を “Your Eyes” に換骨奪胎した大胆な飛躍は、まさにノーベル文学賞もの。フランキー・ヴァリのオリジナル版から使われていたようだが、当時のレーベル担当者(恐らくビクター)に拍手喝采を送りたい。また、78年にアメリカで公開された映画「ディア・ハンター」において、この曲が非常に効果的に使われている。3時間を超える大作ですが、これはこれで必見。
2016/06/28 05:52
3
カタリベ
1966年生まれ
太田秀樹
コラムリスト≫
49
1
9
8
7
ただの色物ではない、ジョージ・マイケルは稀代の天才メロディメーカー
カタリベ / 中川 肇
7
1
9
8
0
共有感満載の80年代洋楽ヒット!ビルボード最高位2位の妙味 vol.5
カタリベ / KARL南澤
12
1
9
8
3
マイケルよりも先を走ってた、フランキー・ゴーズ・トゥ・ハリウッドの先見性
カタリベ / @0onos
20
1
9
8
4
僕にとっての「FGTH」は弱肉強食の戦いを生き抜くためのドーピング剤!
カタリベ / デーモン大久保
25
1
9
8
4
煩悩を刺激した大事件!その名はフランキー・ゴーズ・トゥ・ハリウッド
カタリベ / ソウマ マナブ
53
1
9
7
8
EW&Fと六本木、僕の妄想は大箱ディスコとユーロビートに侵略された
カタリベ / 中川 肇
Re:minder - リマインダー