80年代は洋楽黄金時代【カバー曲 TOP10 番外編】やっぱり音楽は記録より記憶？

記録ではなく “記憶” に残るカバー曲は？

僕は仕事柄、クライアントに何かを説明したり、提案したりする際に「ファクトベース」で語ることを心掛けている。「ファクトベース」とは、要するに「ファクト＝事実」に基づくということだ。話が客観的な事実に基づくことで、相手を納得させやすくなるという訳である。そもそも、クライアントは僕の個人的な「思い」を訊きたいのではなく、自分たちにとって合理的な「解」が知りたいだけなのだ。

…で、僕にはこういう癖（へき）があるので、リマインダーのコラムを書く時でさえ「ファクトベース」な語り口になってしまう。ちなみに、ここでの「ファクト」とは、音楽メディアが発表したランキングだったり、楽曲のチャートアクションだったりする訳だが、とにかくデータや記録といった「ファクト」を重視してきたのである。

だが、「ファクト」が常に僕たち一人一人の感覚に合致しているかというと、全くそんなことはない。個人が入手できる情報の量や範囲はその人の立場・状況によって異なるし、入手した情報をどう消化するかもその人の能力や嗜好（志向）に大きく依存する。

これは僕自身にも当てはまる話で、僕が見聴きできる音楽、知りうる音楽情報に限界はあるし、それらを個人的な好みによって取捨選択している以上、僕の頭に残ったり心に刻まれたりする音楽は、良くも悪くも偏っているに違いない。

僕は今年５月にリマインダーで『80年代は洋楽黄金時代【カバー曲 TOP10】一粒で二度おいしいのがポップスの基本？』を発表したが、そこで紹介した楽曲は全て全米・全英チャート上の「記録（という名のファクト）」に基づいて選んでいる。つまり、僕個人の好みや実感値は必ずしも反映されていない。だが、実際にはこれらとは別に、僕の「記憶」に強く残っている楽曲がたくさん存在している。

そこで、今回は【カバー曲 TOP10 番外編】と題して、必ずしもシングルとして大ヒットした訳ではないが、僕にとって印象的だったバージョンを紹介したいと思う。つまり客観的な「記録」より僕の個人的な「記憶」を優先した訳だが、1980年代当時の日本のロック少年には、ある程度は共感してもらえるのではないだろうか。

【第10位】 スティング / リトル・ウィング

ソロアルバム第２弾『ナッシング・ライク・ザ・サン』に収録。シングルリリースはない。オリジナルはジミ・ヘンドリックス・エクスペリエンスの1967年の作品で、米国の音楽誌『Rolling Stone』が2021年に発表した「The 500 Greatest Songs of All Time」では188位に選ばれている。数々のアーティストにカバーされているが、スティングのバージョンは何と言っても、マイルス・デイヴィスとの共演・共作でお馴染みのギル・エヴァンスによるアレンジと、ブランフォード・マルサリスによるソプラノサックスのソロが秀逸で、耳の肥えたジャズファンにも十分に受け入れられる出来だと思う。

【第９位】 U2 / ヘルター・スケルター

彼ら自身を描いたドキュメンタリー映画『魂の叫び（Rattle And Hum）』のサウンドトラックに収録されたライブバージョン。オリジナルはもちろんザ・ビートルズ。1968年にリリースされた『ザ・ビートルズ（ホワイト・アルバム）』のＣ面６曲目。彼らの作品の中で最もハードロックな曲であり、ポール・マッカートニーのボーカリストとしての凄さを思い知らされる。多くのカバーバージョンが存在するが、中でもU2は原曲に忠実なアレンジで演奏していて、彼らの先達への敬意がとても感じられる。

【第８位】 エリック・クラプトン / ビハインド・ザ・マスク

アルバム『オーガスト』に収録。オリジナルは我らがYMO。1979年にリリースされ、爆発的ブームのきっかけになったアルバム『ソリッド・ステイト・サヴァイヴァー』の一曲。それがマイケル・ジャクソン、グレッグ・フィリンゲインズを経由してエリック・クラプトンの元に辿り着いた。坂本龍一の作曲だが、まるでギターで作ったかのようなコード進行である。当初は高橋幸宏の名前もクレジットされていた記憶があるが、海外に行ったら何故か消えてしまった。いずれにせよ、世界で知られる数少ない “日本人の楽曲” の一つである。

【第７位】 ジェフ・ベック / ピープル・ゲット・レディ（With ロッド・スチュワート）

アルバム『フラッシュ』に収録。オリジナルはカーティス・メイフィールドを擁するR&Bコーラスグループ、インプレッションズの1965年のヒット曲で、2021年発表の「The 500 Greatest Songs of All Time」で122位に選ばれている。ジェフ・ベックのバージョンのクライマックスは、何と言っても旧友ロッド・スチュワートとの16年振りの共演だろう。息の合ったパフォーマンスはもちろん、ミュージックビデオを観るだけでもジーンと来てしまう。ちなみに、ロッド・スチュワートは1993年の『MTV Unplugged』でもこの曲を披露した。

【第６位】 ザ・ローリング・ストーンズ / ゴーイング・トゥ・ア・ゴー・ゴー

ジャケットデザインを日本人画家のカズ・ヤマザキが担当したライブアルバム『スティル・ライフ（アメリカン・コンサート'81）』に収録。オリジナルはスモーキー・ロビンソンを擁するミラクルズの1966年のヒット曲。ザ・ローリング・ストーンズのバージョンでは81年の北米ツアーの音源が使われていて、シングルリリースもされている。このツアーはアルバム『刺青の男（Tattoo You）』のリリース後にプロモーションを兼ねて行われたが、もの凄い盛り上がりで、この頃が彼らのキャリア上のピークだと言う人もいるくらいであった。

【第５位】 コミュナーズ / さよならは言わないで（Never Can Say Goodbye）

セカンドアルバム『レッド』に収録。1985年に英国で結成されたシンセポップデュオで、カテゴリ的にはペット・ショップ・ボーイズに近い。オリジナルはジャクソン５の71年のヒット曲だが、74年にはグロリア・ゲイナーがカバーしてヒットさせている。コミュナーズのバージョンは、どちらかと言えばグロリア・ゲイナーを踏襲した、完全なディスコサウンドである。また、サビでマイケル・ジャクソンが「I never can say goodbye girl」と歌っているところをコミュナーズは「I never can say goodbye boy」に変えていて、そんなところもこのデュオの特徴と言える。

【第４位】 シンディ・ローパー / ホワッツ・ゴーイン・オン

セカンドアルバム『トゥルー・カラーズ』に収録。オリジナルはマーヴィン・ゲイで、彼の政治意識が色濃く反映されていると言われるが、サウンド的には1971年のリリース当時最も洗練されたソウルミュージックだったと思う。2021年発表の「The 500 Greatest Songs of All Time」では６位。シンディ・ローパーのバージョンは、エイドリアン・ブリューがアレンジとギターで参加しているせいか、原曲とは一風変わった雰囲気だ。また、大の日本贔屓としても知られる彼女は、東日本大震災直後の2011年３月21日、大阪NHKホールで日本の国旗を背中に羽織ってこの曲を歌ったそうである。

【第３位】 ザ・パワー・ステーション / ゲット・イット・オン（Get It On（Bang a Gong））

アルバム『ザ・パワー・ステーション』に収録。ロバート・パーマー（ボーカル）、デュラン・デュランのジョン・テイラー（ベース）とアンディ・テイラー（ギター）、元シックのトニー・トンプソン（ドラムス）の４人によるプロジェクトで、1984年に結成された。オリジナルはＴ・レックスで、71年リリースのアルバム『電気の武者（Electric Warrior）』に収められている。グラムロックの代表格として英国や日本では大人気だったが、米国ではこの曲しかヒットしなかった。ザ・パワー・ステーションのバージョンは原曲に忠実ながらも、プロデューサーのバーナード・エドワーズによってデュラン・デュラン寄りの味付けがなされている。

【第２位】 ヘイガー、ショーン、アーロンソン、シュリーヴ / 青い影（Whiter Shade Of Pale）

アルバム『炎の饗宴（Through The Fire）』に収録。後にヴァン・ヘイレンに加入することになるサミー・ヘイガー（ボーカル）が、ジャーニーのニール・ショーン（ギター）と共に、ケニー・アーロンソン（ベース）とマイケル・シュリーヴ（ドラムス）に声を掛けて実現したプロジェクトで、４人の頭文字を取って “HSAS” とも記載される。1984年に本作をリリースしただけで自然消滅した。オリジナルはプロコル・ハルムの67年のヒット曲で、曲を通して流れるハモンドオルガンのサウンドが印象的だ。それに比べると、HSASのバージョンは原曲の素晴らしさを全く踏襲していないが、とにかく彼らはこの曲を演りたかったのだろう。

【第１位】 ヴァン・ヘイレン / オー・プリティ・ウーマン

アルバム『ダイヴァー・ダウン』に収録。オリジナルはロイ・オービソンが1964年にリリースした大ヒット曲で、90年公開の映画『プリティ・ウーマン』の主題歌としても有名。だが、僕たちの世代にとっては、この映画が公開されるまでは、ヴァン・ヘイレンのバージョンの方がメジャーだったかもしれない。サウンド的には、お馴染みのギターリフが始まるまでの１分40秒の前奏が、何とも言えない絶妙な雰囲気を醸し出している。ただ、エドワード・ヴァン・ヘイレンの超絶ギターソロが出てこないのが、ちょっと残念。


Billboard Hot 100 / Official Singles Chart Top 100
■ (oh) Pretty Woman / Van Halen（1982年４月17日 全米12位）
■ Going To A Go-Go / The Rolling Stones（1982年６月26日 全英26位、７月17日 全米25位）
■ Whiter Shade Of Pale / Hagar, Schon, Aaronson, Shrieve（1984年５月26日 全米94位）
■ Get It On / The Power Station(Bang a Gong)（1985年６月１日 全英22位、８月３日 全米９位）
■ People Get Ready / Jeff Beck & Rod Stewart（1985年６月15日 全米48位、７月20日 全英81位）
■ Behind the Mask / Eric Clapton（1987年２月21日 全英15位）
■ What's Going On / Cyndi Lauper（1987年４月４日 全英57位、５月９日 全米12位）
■ Never Can Say Goodbye / The Communards（1987年11月21日 全英４位、1988年２月20日 全米51位）


Billboard 200 / Official Albums Chart Top 100
■ Diver Down / Van Halen（1982年５月８日 全英36位、６月12日 全米３位）
■ Still Life（American Concert 1981） / The Rolling Stones（1982年６月19日 全英４位、７月10日 全米５位）
■ Through The Fire / Hagar, Schon, Aaronson, Shrieve（1984年５月12日 全米42位）
■ The Power Station / The Power Station (1985年４月６日 全英12位、４月20日 全米６位）
■ Flash / Jeff Beck（1985年８月17日 全米39位、全英83位）
■ True Colors / Cyndi Lauper（1986年11月１日 全英25位、11月15日 全米４位）
■ August / Eric Clapton（1987年２月14日 全英３位、３月21日 全米37位）
■ Red / The Communards（1987年10月17日 全英４位、1988年２月27日 全米93位）
■ ...Nothing Like the Sun / Sting（1987年10月24日 全英１位、11月21日 全米９位）
■ Rattle And Hum (Soundtrack) / U2（1988年10月22日 全英１位、11月12日 全米１位）

▶ ヴァン・ヘイレンのコラム一覧はこちら！

2022.09.22