12月21日
これこそ不条理!? キュアーのデビューシングル「アラブ人」の運命は?
7
1
 
 この日何の日? 
キュアーのデビューシングル「キリング・アン・アラブ」がUKでリリースされた日
この時あなたは
0歳
無料登録/ログインすると、この時あなたが何歳だったかを表示させる機能がお使いいただけます

 
 1978年のコラム 
EW&Fと六本木、僕の妄想は大箱ディスコとユーロビートに侵略された

ハイ・ファイ・セット vs 浜田省吾、女と男のひとりぼっちのクリスマス

ヒリヒリと身をよじらせて歌いたくなる吉田拓郎の「外は白い雪の夜」

サファリ・ナイト、大橋純子が美乃家セントラル・ステイションで輝くとき

黄金タッグふたたび~マイケル・マクドナルド&ケニー・ロギンス(前篇)

合言葉は「グリース」、大人への入り口だったミュージカル映画の傑作

もっとみる≫

photo:Discogs  

洋楽をいろいろ聴いていたということもあって、文学の分野でも海外の小説を読んでみたいと思った中学生時代。いきなりドストエフスキーなんぞは無理! と思ってなるべくすぐ読破できそうな、文庫本にしてかなり薄いものからトライしてました。

背伸びしたいくせに忍耐力のない私。でもなんとなくかっこつけたいのでカミュの「異邦人」、カフカの「変身」なんぞを読み、悦に入ってました(決して「ペスト」や「審判」などではない 笑)。とはいえ、不条理というテーマには結構な衝撃を受けたものです。

で、今回はその「異邦人」をテーマにした楽曲を紹介したいと思います。タイトルは「アラブ人を殺す(Killing An Arab)」、ザ・キュアーのデビューシングルです。

主人公が「太陽のせい」という動機でアラブ人を殺してしまうという内容の「異邦人」からストレートにインスパイアされたシンプルなパンクソングで、「I'm alive / I'm dead / I'm the stranger / Killing an Arab」というサビが脳裏に残ります。そんなにヒットはしませんでしたが、彼らの代表曲のひとつであり、初期のベストにも収録されてました。

その後彼らは、ニューウェイヴの代名詞的バンドに成長し、80年代の終わりから90年代にかけてはUSでもブレイクしました。いまだ現役で、あのアデルにもカヴァーされるなどその影響力もかなりのものです。

久しぶりに “アラブ人” 聴きたいなと思い、手持ちのCDやら現在入手できるCDを調べてみるとアラブ人が見当たりません。前述の初期のベストはLPで持ってるんですが、CDがないのでリッピングできない。デビューシングルなのになんでかな? といろいろ思いめぐらすと答えが見えてきました。

どうやらタイトルが問題なのだと。たしかに発表当時に比べると今はまずいなと。背景を知らずにタイトルだけ見たときには誤解を与えます。自主回収ということだったんですね。ということで2011年のライヴCDでは、「Killing Another」というタイトルで演奏しています(「Kissing An Arab」というタイトルで演奏されたこともあるようです)。ロバート・スミスは「これこそ不条理だ!」と思っているでしょうね(笑)。読書の秋にちなんで、また「異邦人」読み直してみようかな。


筆者注:
「Killing An Arab」はリマスターされたオリジナルアルバムやベストのCDには収録されてませんが、文中の初期のベスト「Standing On A Beach」、アメリカでのデビュー時の編纂アルバム「Boys Don't Cry」に収録されており、それらのCDは手に入るようです。

2016.09.28
7
  YouTube / Rubin Sero


  YouTube / Steven Bartlett
 

Information
あなた
Re:mindボタンをクリックするとあなたのボイス(コメント)がサイト内でシェアされマイ年表に保存されます。


おすすめのボイス≫
1967年生まれ
Micco
私は「Boys Don't Cry」で聴きました!シングルで出たのは70年代だったんですねぇ。
2016/10/02 20:38
1
返信
カタリベ
1968年生まれ
DR.ENO
コラムリスト≫
25
1
9
8
4
キュアーのキャタピラー、ロバちゃんの魔法で毛虫の女の子になった私
カタリベ / Micco
22
1
9
8
2
憧れの12インチシングル、ジギー・スターダストをカヴァーしたバウハウス
カタリベ / ソウマ マナブ
46
1
9
8
9
ティアーズ・フォー・フィアーズ、UKロックの結晶的作品がコレだ!
カタリベ / 中川 肇
8
1
9
7
9
今も後悔!きれいな異邦人を見逃した!
カタリベ / 小山 眞史
12
1
9
8
4
9月に聴きたいスタンダード、イアン・マッカロクのセプテンバー・ソング
カタリベ / DR.ENO
22
1
9
8
4
80年代音楽映画のバイブル!「ストップ・メイキング・センス」vol.1
カタリベ / DR.ENO
Re:minder - リマインダー