ブラジルのテレビでアマデウス、キャンペーンソングはファルコのあの曲！

私が子どもの頃、今もかな？ ブラジルは経済的に豊かな国ではなかったので、テレビで放送されている番組、映画もアニメも古いものばかりでした。

「名犬ラッシー」にはじまり、初代「チャーリーズ・ エンジェル」や「バイオニック・ジェミー」、「スパイダーマン」や「ワンダーウーマン」のテレビシリーズ、日本の「ウルトラセブン」「アルプスの少女ハイジ」「リボンの騎士」なども放送されていて、私はそれらを観ながら育ちました。もちろん映画も「ベン・ハー」や「アリババと40匹の盗賊」といった古いものとか、「アリゲーター」「NIGHT OF THE LEPUS 巨大うさちゃん、大襲撃!!」みたいなB級映画しか放送されていませんでした。

ある年のこと、何が起きたか分かりませんが、ブラジルの大手放送局が奮発して、前年に劇場で封切られた新作映画をテレビ放映するという事件がありました。映画好きな学校の友人や親戚中の話題となり、家族みんなで予定も入れずその時を待ち構えて観た映画、それが「アマデウス」です。

初めて聴くモーツァルトにすっかり心を奪われ、しばらくは妹とクラシックばかり聴いていましたが、それよりも強烈なインパクトを与えてくれたのは、テレビ局がアマデウスの番宣プロモーションのために大量に流していた、ファルコの「ロック・ミー・アマデウス」でした。小学校１、２年生の時にドイツ系の学校に通っていたので、ドイツ語を聞き慣れていたせいもありましたが、ファルコのなんとも言えない、味のある歌い方と印象深いメロディが好きで、妹や従姉妹たちと良く一緒に歌っていました。

それから20年以上の年月が過ぎ、ブラジル真裏の地で、まさかあのメロディが再びテレビから流れてくるとは… 2010年に木村拓哉さんが出演しているギャッツビーのCMで「water wax, water wax」と「ロック・ミー・アマデウス」のメロディーが流れているのではありませんか！ しかも、声も歌い方もとても似てます！

無性に「ロック・ミー・アマデウス」が聴きたくなり、思わずダウンロードをすると、なんだか、笑いが止まりません。かっこいい曲なのですが、ファルコがちょっとふざけて歌っているようにも聞こえてきて… 聴くたびに『クスクスッ』と笑ってしまいます。日本で流行っていたら、間違いなくモノマネの対象ですよね？


2016.08.29