この日何の日？
ナイトフライトのアルバム「ナイトフライト Ⅰ」が全米でリリースされた日
この時あなたは
0歳
無料登録/ログインすると、この時あなたが何歳だったかを表示させる機能がお使いいただけます
1979年のコラム
朝比奈マリア「ディスコ・ギャル」シティポップの名曲はまだまだ埋もれているぞ！
エディ・マネーの大いなる魅力、忘れ去られてしまうその前に！
今年の夏はリンダ・ロンシュタットと西海岸サウンドで行こう！
待ちに待った薬師丸ひろ子、お正月に１度だけオンエアされた資生堂３分CM
「アテンション・プリーズ」から始まった能瀬慶子の軌跡【歌唱力は個性】
ドラマ「白い巨塔」の衝撃… 田宮二郎は財前五郎に殉じたのか？
もっとみる≫
今日、僕が皆さんに紹介したいのは、ナイトフライトが1979年にリリースして、全米チャートで37位まで上がった「イフ・ユー・ウォント・イット」という曲だ。
ナイトフライトは、キューバ出身の白人ギタリスト、サンディ・トレノとマイアミ生まれの黒人シンガー、ハワード・ジョンソン。この2人からなる白黒混成ユニットである。
この曲が収録された彼らのデビューアルバム『ナイトフライト Ⅰ』は、発売当時『夢のマイアミ・ナイト』という邦題が付けられ、レコードの帯には「澄みきった星空、甘く香る大気、マイアミ・ナイトを楽しむにはバックにこの曲が流れてなきゃ…」と書かれていた。
確かに、このサウンドはとても抜けがよく、爽やさに溢れている。ジャンルとしては、ソウルミュージックともAORとも言えそうだ。このアルバムにはデイヴィッド・サンボーン、スティーヴ・フェローン、アヴェレイジ・ホワイト・バンドのヘイミッシュ・スチュアート、ランディとマイケルのブレッカー兄弟といった錚々たるメンバーが参加していて、それだけでも聴くに値するのではないかと思う。
シングルカットされた「イフ・ユー・ウォント・イット」は、ひたすら「If you want it you can get it with your love」と繰り返しているだけだが、ギターのカッティングに２人のボーカルが絡み合う感じがとても心地よい。
ところで、この曲（特にイントロのギター）を聴いたら、日本の音楽ファンの誰もが、１人の日本人アーティストの名前を思い浮かべるのではないだろうか。もちろん山下達郎だ。
実は、僕がこの曲を初めて聴いたのは、彼のラジオ番組だった。FM東京（現TOKYO FM）の『サウンドアプローチ（山下達郎の世界）』という番組で、80年２月に彼のスタジオライブが放送されたのだが、その中で「イフ・ユー・ウォント・イット」が演奏されたのだ。
スタジオライブに出演したのは、山下達郎、青山純、伊藤広規、椎名和夫、難波弘之、土岐英史、吉田美奈子の７人。ちなみに、その後、このメンバー全員がヒット曲「RIDE ON TIME」や名盤『FOR YOU』のレコーディングに参加することになる。
今思い出しても、この時の演奏は本当に圧巻で、特に「イフ・ユー・ウォント・イット」での山下達郎と吉田美奈子のデュエットは、それはそれは素晴らしかった。僕にとっては、日本で一番好きな男性ボーカリストと女性ボーカリストのコラボレーションだった訳で、この放送を聴くことができた自分の運の良さを誇らしく思うのだった。
Niteflyte / If You Want It
作詞・作曲：Sandy Torano, Howard Johnson
プロデュース：Sandy Torano, Barry Mraz
発売：1979年１月１日
2017.12.09
ナイトフライトは、キューバ出身の白人ギタリスト、サンディ・トレノとマイアミ生まれの黒人シンガー、ハワード・ジョンソン。この2人からなる白黒混成ユニットである。
この曲が収録された彼らのデビューアルバム『ナイトフライト Ⅰ』は、発売当時『夢のマイアミ・ナイト』という邦題が付けられ、レコードの帯には「澄みきった星空、甘く香る大気、マイアミ・ナイトを楽しむにはバックにこの曲が流れてなきゃ…」と書かれていた。
確かに、このサウンドはとても抜けがよく、爽やさに溢れている。ジャンルとしては、ソウルミュージックともAORとも言えそうだ。このアルバムにはデイヴィッド・サンボーン、スティーヴ・フェローン、アヴェレイジ・ホワイト・バンドのヘイミッシュ・スチュアート、ランディとマイケルのブレッカー兄弟といった錚々たるメンバーが参加していて、それだけでも聴くに値するのではないかと思う。
シングルカットされた「イフ・ユー・ウォント・イット」は、ひたすら「If you want it you can get it with your love」と繰り返しているだけだが、ギターのカッティングに２人のボーカルが絡み合う感じがとても心地よい。
ところで、この曲（特にイントロのギター）を聴いたら、日本の音楽ファンの誰もが、１人の日本人アーティストの名前を思い浮かべるのではないだろうか。もちろん山下達郎だ。
実は、僕がこの曲を初めて聴いたのは、彼のラジオ番組だった。FM東京（現TOKYO FM）の『サウンドアプローチ（山下達郎の世界）』という番組で、80年２月に彼のスタジオライブが放送されたのだが、その中で「イフ・ユー・ウォント・イット」が演奏されたのだ。
スタジオライブに出演したのは、山下達郎、青山純、伊藤広規、椎名和夫、難波弘之、土岐英史、吉田美奈子の７人。ちなみに、その後、このメンバー全員がヒット曲「RIDE ON TIME」や名盤『FOR YOU』のレコーディングに参加することになる。
今思い出しても、この時の演奏は本当に圧巻で、特に「イフ・ユー・ウォント・イット」での山下達郎と吉田美奈子のデュエットは、それはそれは素晴らしかった。僕にとっては、日本で一番好きな男性ボーカリストと女性ボーカリストのコラボレーションだった訳で、この放送を聴くことができた自分の運の良さを誇らしく思うのだった。
Niteflyte / If You Want It
作詞・作曲：Sandy Torano, Howard Johnson
プロデュース：Sandy Torano, Barry Mraz
発売：1979年１月１日
2017.12.09
YouTube / conkyjoe
YouTube / Keir Hardie
Information
あなた
おすすめのボイス≫
これはカバーですか，パクリ？なんでしょうか，それとも似ていてそっくりな異曲という位置づけでしょうか？もちろん，御本人がカバーしているというお話でしたし，知らないうちに似た曲を作っていたということではないんですよね？
2017/12/10 08:42
"Sparkle"は、明らかに"If You Want It"を下敷きにしていますよね。でも、カバーでもパクリでもなく、きっと「自分ならこういう感じに作る!」といった達郎さんなりの回答ではないでしょうか :)
2017/12/11 14:16
