この日何の日？
KANのアルバム「東雲」発売日（すべての悲しみにさよならするために収録）
この時あなたは
0歳
無料登録/ログインすると、この時あなたが何歳だったかを表示させる機能がお使いいただけます
1994年のコラム
【ミリオンヒッツ1994】CHAGE and ASKA キャリア３番目の大ヒット「めぐり逢い」
【ミリオンヒッツ1994】B'z「MOTEL」唯一無二の声！稲葉浩志が歌うホテルソングの最大ヒット
【ミリオンヒッツ1994】最大セールスを記録した松任谷由実のアルバムには暗い影が忍び寄る
GLAY、エレカシ、JUDY AND MARY… 佐久間正英が90年代に手がけたロック名盤５選
【ミリオンヒッツ1994】ミスチル「everybody goes」令和でも強く突き刺さる風刺ソング！
音楽の定期便「ジェット・ストリーム」城達也による魅惑の夜間飛行
もっとみる≫
リレー連載【冬がはじまる夜に聴きたい、心温まるラブバラード】第五夜
すべての悲しみにさよならするために / KAN
作詞：KAN
作曲：KAN
編曲：小林信吾 / KAN
発売：1995年１月25日
音楽の神は、時に天に召す人を間違える。KANの突然の訃報が伝わったのが2023年のちょうど今頃、11月半ばだった。メッケル憩室がんという聞き慣れない病名で急逝。人間的優しさに満ちた独特の詞世界、遊び心満点でかつジャンル横断的な楽曲、そしてライブでのエンターテイナーぶり… 稀代のポップ職人であり、桜井和寿（Mr.Children）、草野マサムネ（スピッツ）、aikoらミュージシャンのファンが多いアーティストでもあった。61歳は若すぎる。
今回、“冬がはじまる夜に聴きたい、心温まるラブバラード” というお題をもらい、真っ先に頭に浮かんだのがKANだった。秋から冬にかけての寒さが増すこの季節がこれほど似合うアーティストも珍しいだろう。KANには珠玉のラブソングがいくつもあるけれど、ここは「すべての悲しみにさよならするために」を選んでみた。歌詞の中には特に季節を表す言葉は入ってないが、31年前のこの時期、1994年11月にリリースされたアルバム『東雲（しののめ）』収録曲で、まさに雰囲気は晩秋から初冬。ファンの人気もとりわけ高い曲だ。
ビリー・ジョエルに憧れる “ピアノ・マン” だったKAN。この曲も王道のピアノイントロで始まる。
いつから君はどんな風にぼくを
痛むほどに 好きになっていたの
君の真ん中に今ぼくがいること
確かめるように君の名を呼ぶ
もうこの導入部で、いきなり沁みる。「♪痛むほどに 好きになっていたの」という表現がとってもKANだ。おそらく２人の関係は微妙に不安定な状態にあるのだろう。そのことに相手が心を痛めるほど、自分のことを好きでいてくれたのか… そう気づいたときの嬉しさと、その愛にきちんと応えられていない申し訳なさ。この主人公、とってもナイーブなんだよな。この冒頭のフレーズこそまさに “KANの世界” だ。
優しさの意味 間違がえぬように
君の隙間をうめて行こう
君が笑う時 君が悲しむ時
そのすべてを 受けとめてたい
粛々と噛みしめるように歌い上げるKAN。パートナーとともに笑い、悲しみ、すべてを受け止めるという覚悟。それこそが “心の隙間” を埋めていくことなのだ。言葉がシンプルなだけに、愛する人と誠実に向き合おうという気持ちが伝わってきて、ここもまたKANらしい。そして曲はサビへと向かう。
もしもこの想いが君にとどいているのなら
いますぐここに来て いつでもそばにいて
そしてこわれるほど 君のこと抱きしめてたい
すべての悲しみにさよならするために
このサビの歌詞、実直を絵に描いたようなフレーズだ。“君のすべてを受け止める” という自分の決意がちゃんと相手に伝わっているのか、どうにも確証が持てない主人公。スマホが当たり前の世代からすると “そんなん、不安だったら直電すりゃいいじゃん” と思うかもしれないが、1994年当時、携帯電話はそんなに普及していなかった。携帯メールの登場ももうちょい後だ。
だから、スマホネイティブの世代にはピンと来ないかもしれないが、相手の気持ちがすぐに確かめられないもどかしさは、今よりずっと強かったのだ。夜間なんか特にそうで、実家住まいの女の子には、深夜に電話なんかかけられなかったんだゾ。お父さんが出て “今何時だと思ってるんだ！” と怒鳴られたら最悪である。
電話もメールもできないとなると、もう以心伝心で、相手が向こうから逢いに来てくれるのを待つしかない。これがまたじれったい。曲が違うが「♪信じることさ 必ず愛は勝つ」だ。そしてもし逢うことが叶ったら「♪こわれるほど 君のこと抱きしめてたい」。この “こわれるほど” がまたKAN節だ。逢えない時ほど思いは募る。“もう絶対に、君を離さないぞ！” と叫びながらギュッと抱き締めたい、そんな切ない思いがひしひしと伝わって来る。
そもそも愛は無償の行為だ。自分のことをもっともっと愛してもらいたい、と思うのであれば、まずは自分が相手を真摯に愛し、信じること。KANは曲の中でそれを愚直に実行している。だから平易な言葉しか使っていないのに、歌詞がいちいち刺さるのだ。
２番も同様に、相手への熱い思いが飾りのない言葉でストレートに語られる。この曲で私がいちばん心に沁みるのが、このパートである。
遠い遠い昔に二人同じ世界に生まれたように
きっと重なりあう偶然に気づかぬうちに
守られてる そう信じていよう
このロマンティスト！（笑） はるか昔、前世から２人は赤い糸で結ばれていて、だから僕たちの愛は重なり合う偶然（＝神）に守られている。“そう信じていよう” というのが実にKANっぽい。そして締めのフレーズはこうだ。
そしてこの想いが二人に於いて永遠なら
すべては君のため すべてはぼくのため
声も許さぬほど 君のこと抱きしめてたい
すべての憂鬱にさよならするために
「♪こわれるほど」じゃ満足できず「♪声も許さぬほど 君のこと抱きしめてたい」である。“○○クン、そんなにギュッとしちゃ痛いよ〜” と言えないぐらい強く抱きしめるって、肋骨が折れちゃうだろ（笑）。これもめっちゃKAN節だ。KANが書く主人公は、ごくごく普通のどこにでもいる男性で、優しくて不器用。人一倍繊細で、とっても傷つきやすい。でもここぞ、というときには侠気（おとこぎ）を見せる。そこがイイのよ。
そして、何の変哲もない言葉だけで、ここまで心に沁みる曲を書くことができるKANのソングライティング能力には改めて舌を巻く。曲についても、パッと聴いた感じはそんなに複雑に聴こえないんだけれど、実は曲構成やコード進行など細部に緻密な計算が施されていたりするのだ。この「すべての悲しみにさよならするために」も要所でディミニッシュ（dim）コードや分数コードがアクセントに使用されていて、かなり計算されて作られた曲だ。
“KANの曲って、簡単そうに見えて、いざ弾いてみるとメチャクチャ難しかったりするんだよね” と、あるキーボーディストが言っていたけれど、本人はライブでサラッと弾いてしまう。音楽の入口がクラシックだったから、基礎がしっかりしているのだ。それでいてテクニシャンに見えないところが、またKANっぽいんだよなぁ。ーー KANは「Songwriter」（1997年）という自伝的な曲の中で、こう歌っている。
I’m a songwriter ピアノをたたき
繰り返す表現のみが唯一存在の意義です
“生涯ピアノ・マン 。まさにそれを体現した曲が、この「すべての悲しみにさよならするために」であり、そしてこの曲は、晩秋から初冬にかけてのこの時期だからこそ、余計に心に沁みる。気弱だけど一途で純粋な、永遠の少年がそこにいる。
2025.11.17
すべての悲しみにさよならするために / KAN
作詞：KAN
作曲：KAN
編曲：小林信吾 / KAN
発売：1995年１月25日
音楽の神は、時に天に召す人を間違える。KANの突然の訃報が伝わったのが2023年のちょうど今頃、11月半ばだった。メッケル憩室がんという聞き慣れない病名で急逝。人間的優しさに満ちた独特の詞世界、遊び心満点でかつジャンル横断的な楽曲、そしてライブでのエンターテイナーぶり… 稀代のポップ職人であり、桜井和寿（Mr.Children）、草野マサムネ（スピッツ）、aikoらミュージシャンのファンが多いアーティストでもあった。61歳は若すぎる。
今回、“冬がはじまる夜に聴きたい、心温まるラブバラード” というお題をもらい、真っ先に頭に浮かんだのがKANだった。秋から冬にかけての寒さが増すこの季節がこれほど似合うアーティストも珍しいだろう。KANには珠玉のラブソングがいくつもあるけれど、ここは「すべての悲しみにさよならするために」を選んでみた。歌詞の中には特に季節を表す言葉は入ってないが、31年前のこの時期、1994年11月にリリースされたアルバム『東雲（しののめ）』収録曲で、まさに雰囲気は晩秋から初冬。ファンの人気もとりわけ高い曲だ。
冒頭のフレーズはまさに “KANの世界”
ビリー・ジョエルに憧れる “ピアノ・マン” だったKAN。この曲も王道のピアノイントロで始まる。
いつから君はどんな風にぼくを
痛むほどに 好きになっていたの
君の真ん中に今ぼくがいること
確かめるように君の名を呼ぶ
もうこの導入部で、いきなり沁みる。「♪痛むほどに 好きになっていたの」という表現がとってもKANだ。おそらく２人の関係は微妙に不安定な状態にあるのだろう。そのことに相手が心を痛めるほど、自分のことを好きでいてくれたのか… そう気づいたときの嬉しさと、その愛にきちんと応えられていない申し訳なさ。この主人公、とってもナイーブなんだよな。この冒頭のフレーズこそまさに “KANの世界” だ。
優しさの意味 間違がえぬように
君の隙間をうめて行こう
君が笑う時 君が悲しむ時
そのすべてを 受けとめてたい
粛々と噛みしめるように歌い上げるKAN。パートナーとともに笑い、悲しみ、すべてを受け止めるという覚悟。それこそが “心の隙間” を埋めていくことなのだ。言葉がシンプルなだけに、愛する人と誠実に向き合おうという気持ちが伝わってきて、ここもまたKANらしい。そして曲はサビへと向かう。
もしもこの想いが君にとどいているのなら
いますぐここに来て いつでもそばにいて
そしてこわれるほど 君のこと抱きしめてたい
すべての悲しみにさよならするために
このサビの歌詞、実直を絵に描いたようなフレーズだ。“君のすべてを受け止める” という自分の決意がちゃんと相手に伝わっているのか、どうにも確証が持てない主人公。スマホが当たり前の世代からすると “そんなん、不安だったら直電すりゃいいじゃん” と思うかもしれないが、1994年当時、携帯電話はそんなに普及していなかった。携帯メールの登場ももうちょい後だ。
だから、スマホネイティブの世代にはピンと来ないかもしれないが、相手の気持ちがすぐに確かめられないもどかしさは、今よりずっと強かったのだ。夜間なんか特にそうで、実家住まいの女の子には、深夜に電話なんかかけられなかったんだゾ。お父さんが出て “今何時だと思ってるんだ！” と怒鳴られたら最悪である。
電話もメールもできないとなると、もう以心伝心で、相手が向こうから逢いに来てくれるのを待つしかない。これがまたじれったい。曲が違うが「♪信じることさ 必ず愛は勝つ」だ。そしてもし逢うことが叶ったら「♪こわれるほど 君のこと抱きしめてたい」。この “こわれるほど” がまたKAN節だ。逢えない時ほど思いは募る。“もう絶対に、君を離さないぞ！” と叫びながらギュッと抱き締めたい、そんな切ない思いがひしひしと伝わって来る。
そもそも愛は無償の行為だ。自分のことをもっともっと愛してもらいたい、と思うのであれば、まずは自分が相手を真摯に愛し、信じること。KANは曲の中でそれを愚直に実行している。だから平易な言葉しか使っていないのに、歌詞がいちいち刺さるのだ。
KANが書く主人公は優しくて不器用。人一倍繊細で、とっても傷つきやすい
２番も同様に、相手への熱い思いが飾りのない言葉でストレートに語られる。この曲で私がいちばん心に沁みるのが、このパートである。
遠い遠い昔に二人同じ世界に生まれたように
きっと重なりあう偶然に気づかぬうちに
守られてる そう信じていよう
このロマンティスト！（笑） はるか昔、前世から２人は赤い糸で結ばれていて、だから僕たちの愛は重なり合う偶然（＝神）に守られている。“そう信じていよう” というのが実にKANっぽい。そして締めのフレーズはこうだ。
そしてこの想いが二人に於いて永遠なら
すべては君のため すべてはぼくのため
声も許さぬほど 君のこと抱きしめてたい
すべての憂鬱にさよならするために
「♪こわれるほど」じゃ満足できず「♪声も許さぬほど 君のこと抱きしめてたい」である。“○○クン、そんなにギュッとしちゃ痛いよ〜” と言えないぐらい強く抱きしめるって、肋骨が折れちゃうだろ（笑）。これもめっちゃKAN節だ。KANが書く主人公は、ごくごく普通のどこにでもいる男性で、優しくて不器用。人一倍繊細で、とっても傷つきやすい。でもここぞ、というときには侠気（おとこぎ）を見せる。そこがイイのよ。
生涯ピアノ・マンを体現した「すべての悲しみにさよならするために」
そして、何の変哲もない言葉だけで、ここまで心に沁みる曲を書くことができるKANのソングライティング能力には改めて舌を巻く。曲についても、パッと聴いた感じはそんなに複雑に聴こえないんだけれど、実は曲構成やコード進行など細部に緻密な計算が施されていたりするのだ。この「すべての悲しみにさよならするために」も要所でディミニッシュ（dim）コードや分数コードがアクセントに使用されていて、かなり計算されて作られた曲だ。
“KANの曲って、簡単そうに見えて、いざ弾いてみるとメチャクチャ難しかったりするんだよね” と、あるキーボーディストが言っていたけれど、本人はライブでサラッと弾いてしまう。音楽の入口がクラシックだったから、基礎がしっかりしているのだ。それでいてテクニシャンに見えないところが、またKANっぽいんだよなぁ。ーー KANは「Songwriter」（1997年）という自伝的な曲の中で、こう歌っている。
I’m a songwriter ピアノをたたき
繰り返す表現のみが唯一存在の意義です
“生涯ピアノ・マン 。まさにそれを体現した曲が、この「すべての悲しみにさよならするために」であり、そしてこの曲は、晩秋から初冬にかけてのこの時期だからこそ、余計に心に沁みる。気弱だけど一途で純粋な、永遠の少年がそこにいる。
アナタにおすすめのコラム
2025.11.17
Songlink
Information
あなた
