初めての海外旅行、そして２つの「北ウイング」

成田国際空港、以前は新東京国際空港という名前でした。僕が初めて海外（アメリカ）に行ったのもこの新東京国際空港から。1986年のことです。

成田エクスプレスも開通前で、電車でのアクセスは上野・日暮里からの京成スカイライナーのみ。当時はターミナルに直結した駅すら無く、空港の手前でバスに乗り換えてチェックインに向かっていました。

もうすぐバブル、といった時代だったけど、まだまだ物騒な雰囲気であったことが記憶に残ってます。

必要以上に行われるパスポートや持ち物のチェック、せり出すバリケードやフェンス、窓に金網の張られた警察車両群、とにかく不便さと緊張感に満ち溢れた空港でした。海外に出ることが本当にひと苦労でしたが、いま思えばそんな数々のハードルが海外渡航へのストーリー感を高めていたような気もします。

もちろん第２ターミナルなんてものはまだなく、チェックインカウンターは第１ターミナルの北ウイング（欧米系の航空会社）と南ウイング（アジア系の航空会社）のみ。まだまだ欧米に対する憧れが強かった時代ですから、歌詞の背景を作りやすいのは当然「北ウイング」ですよね。

なのでこの場所、寺尾聰が81年にリリースした『Reflections』のアルバム曲として、84年には中森明菜のシングル曲として採用されています。でもこの２つの同名異曲、歌詞のテーマが全く違うところが面白いんだよなあ。


■寺尾聰の「北ウィング」　作詞：有川正沙子
　大人の恋、いろいろあって女は海外に、残された俺

■中森明菜の「北ウイング」　作詞：康珍化
　少女の恋、いろいろあって男は海外に、追い求め旅立つ私


どうです？ ２曲とも聞きたくなってきたでしょ？ 男目線の曲を女性作詞家が、女目線の曲を男性作詞家が書いているのも面白いですね。それにしても、男は女々しく、女はたくましいなあ。まあ、いつの時代だってこれは一緒ですね（笑）


※2016年１月10日に掲載された記事をアップデート

2019.05.20